Itinéraire architectural

Apprenez à connaître notre histoire en suivant ce parcours architectural Découvrez le parcours architectural en scannant ou en cliquant sur les codes QR.

1. Hôtel de ville.

L'hôtel de ville ou Casa Consistorial est situé à quelques pas de la place centrale del Valle de Tena.

Il s'agit d'un bâtiment à deux étages, construit en pierre dans le style de l'architecture traditionnelle de la ville et son entrée est précédée d'une petite cour entourée d'une porte en fer.

Dans cette cour se trouve une statue grandeur nature en l'honneur du géant de Sallent, Fermín Arrudi.

2 - Mentidero.

Situé dans la rue Francia, où le Camino Real (chemin royal) traversait le village, il était un point de rencontre et un lieu de conversations et de commentaires entre les hommes. Il s'agit d'une petite construction ouverte originale, orientée vers le sud, avec des murs en pierre et un petit toit encadrant un arc semi-circulaire avec une charpente en bois. A l'intérieur, il y a un banc de pierre.

3 - Casa y cuadra González

La "Casa de González" (maison de González) est à deux étages, avec une façade à l'est et possède le portail typique de la vallée de Tena, décoré d'un vase de fleurs qui semble avoir été peint en jaune. La clé de voûte porte la date de 1834.
L'écurie González est un ancien ermitage avec un cœur de Jésus sur sa façade nord et la date de 1788 sous une fenêtre cintrée.

4- Casa del Reyno.

Maison située dans le quartier de Vico, bâtiment horizontal de trois étages avec façade orientée vers l'est. Ouvertures soignées et grands volets. Porte classique en arc en demi-cercle, avec les armoiries de la famille Martón et la date de 1781.

La porte est reliée à la fenêtre du premier étage par le blason, et se distingue des autres par son linteau incurvé. La fenêtre du troisième étage y est également reliée par une pierre décorée de moulures, datée de 1821, rappelant la reconstruction du lieu après son incendie par les soldats napoléoniens. Porte clouée tendue avec heurtoir ovoïde. 

5- Peirón de San Antón.

Il était auparavant situé à l'entrée de Sallent, sur la route de Lanuza, mais a été déplacé en raison de la construction du lac artificiel.

Ce sont surtout les peirons qui signalent la proximité du village. En temps de neige, lorsque les routes étaient indiscernables, ils servaient de guides car ils étaient situés sur toutes les routes qui convergeaient dans le village.

Ils avaient une double fonction puisqu'ils avaient également un caractère dévotionnel.

6 - Casa Socotor.

Bâtiment de deux étages avec une façade restaurée à l'est. Portail avec le vase classique et les rinceaux symétriques et l'inscription "F. A. AÑO 1870". Linteau en arc segmentaire avec décoration dans la clé de voûte.

7 - Casa Gandillas.

Maison de trois étages, restaurée, dans la Calle del Vico. Ancien blason de la famille Lanuza, ovale et inversé, encastré dans le mur. Fenêtres avec encoches dans le linteau. Porte à linteau avec relief sur la clé de voûte. Pierre de taille avec une décoration linéaire incisée et l'inscription "J. V. 1871".

9 - Iglesia de la Asunción.

Déclarée Monument historique-artistique, elle a été construite au XVIe siècle sur ordre de Juan de Lanuza, vice-roi d'Aragon, sur l'église romane primitive dont il ne reste que le portail, décoré du chrisme caractéristique.

Son architecte a été Juan de Segura en 1525, et Bernat de Berbedé, originaire du Béarn, a été chargé de terminer les travaux en 1538.

De style gothique tardif, construite en maçonnerie et renforcée par des contreforts, elle se compose d'une seule nef séparée en deux travées, chacune couverte par une voûte d'arêtes en étoile. Le chœur est éclairé par quatre ouvertures en ogive et est couvert d'une belle voûte. Elle est décorée de fleurons en bois doré et de huit croix de Calatrava. Elle possède une abside polygonale et une tribune de chœur au pied.

L'un des joyaux de cette église est le retable principal, dédié aux Mystères du Rosaire, réalisé par le célèbre sculpteur florentin Juan de Moreto. Elle est de style plateresque mais reste organisée dans le style gothique, avec cinq nefs, trois étages et une prédelle. Il se compose de seize panneaux. Ils représentent diverses scènes de la vie du Christ. Le retable fut terminé en 1537, alors que D. Juan de Lanuza était déjà mort, et fut transporté de Saragosse à Sallent à dos de mulet.

Dans la sacristie, on remarque la "calajera", une armoire populaire en bois de noyer avec des incrustations de buis, du XVIIe siècle. On y trouve également la croix paroissiale, chef-d'œuvre d'orfèvrerie réalisé par Lorenzo Martón de Sallent, qui vécut à Saragosse, en 1551.

Sur le mur de droite se trouve une chapelle gothique du XVe siècle, la chapelle du Rosaire, où l'on trouve l'image de la Vierge des Neiges. Les chapiteaux de l'arc d'embouchure et les corbeaux qui soutiennent la voûte représentent des thèmes mythologiques (centaures, sirènes, oiseaux, anges), avec des détails très élaborés. Sur le mur de gauche, nous trouvons la chapelle de la Vierge du Pilar avec l'image de cette vierge, ainsi que celles de Saint Antoine, de la Vierge de Fatima et de la Vierge du Carmen.

Le clocher est une ancienne tour forte, la tour Cárcel, avec trois sections, qui appartenait à la maison ancestrale de la famille Sánchez. Elle semble dater du début du XVIe siècle et conserve encore la porte haute, avec une coquille incisée, et deux meurtrières sur le côté sud, à la hauteur des cloches. Au premier étage, il y a une fenêtre grillagée sur le linteau de laquelle sont représentés des outils en pierre et trois fleurs de lys.

10 - Casa Renot.

Bâtiment de deux étages à développement horizontal situé sur la place Zarrastiecho. Façade principale orientée vers l'est. Ouvertures distribuées régulièrement. Porte à montants décorés et clé de voûte à motifs végétaux, datée de 1853. Porte en bois clouée et heurtoir ovoïde.

11 - Casa Menín.

Bâtiment de trois étages situé sur la place Zarrastiecho, avec une grande galerie à midi et une façade sud-ouest. Grande porte en pierre grise avec un arc en demi-cercle. Clé de voûte et pierre de taille décorées avec l'inscription "JOSÉ ORIETE". MENÍN. 1825" entre des motifs végétaux flanqués de deux volutes symétriques. La base des jambages est bien travaillée avec un décor de sexifolia. 

12 - Casa Félix.

Bâtiment de deux étages situé sur une placette de la rue de l'Église. Sur la façade principale, orientée vers le sud, se trouve une porte à voussoirs dans un arc déprimé avec des roues solaires sculptées dans les voussoirs centraux. Curieuse fenêtre moulée avec des visages aux extrémités du linteau. La porte et la fenêtre pourraient toutes deux dater du XVIe siècle.

13 - Casa Caperán.

Un bâtiment unique d'origine médiévale et de style gothique. Il s'agit d'un bâtiment de deux étages avec un plan en L. Les caractéristiques les plus remarquables sont ses belles ouvertures, notamment la porte en ogive décorée d'une moulure concave et plusieurs fenêtres moulées, dont une avec une encoche gothique.

14 - Casa Chicoy.

Cour de maison caractéristique avec une fonction agricole et d'élevage marquée. Grand portail d'entrée dans la cour avec un magnifique heurtoir. Patio pavé avec un motif. Sur la façade orientale, porte en pierre avec un arc segmentaire avec un cœur dans la clé de voûte. Inscription : "DON J.M.URITA. 1841". Le cadre en bois est visible entre la maçonnerie de la grange au-dessus de l'écurie. Une grande porte centrale termine la façade.

15 - Ermita de San Juan.

Il a été construit en 1602, et la date apparaît sur une fenêtre dans la partie inférieure. Elle a été reconstruite en 1697, comme l'indique l'inscription sur la porte. Sur le mur sud se trouve une grande fenêtre à arc ogival avec une double moulure et des figures sculptées représentant une fleur de lys, les barres d'Aragon et un cercle, associés au blason de la famille Sánchez, et un loup, en référence à la famille López. La porte du jardin, avec une double moulure concave et un pic gothique prononcé, provient d'un autre bâtiment. Aujourd'hui, c'est une maison privée.

16 - Casa Don Jorge.

Maison à cour de deux étages à développement horizontal marqué, construite en pierre sombre non enduite, avec une porte en arc de cercle décorée de trois moulures. L'arc se raccorde à la fenêtre du premier étage. Un grand blason avec les armoiries de la famille Martón entre deux pierres de taille unies qui communiquent avec le balcon supérieur. Porte en bois à deux battants avec des quartiers sculptés en cercles concentriques et un heurtoir traditionnel. Il y a une annexe avec des ouvertures à linteaux et une magnifique porte. Le portail de la cour est en fer forgé.

17 - Casa Lucas.

Grande maison à trois étages avec un plan carré. Beau toit à quatre pentes surmonté d'une girouette, avec une petite lucarne sur le côté nord. Façade orientée vers le nord. Ouvertures à linteaux, à l'exception de la porte, qui a un arc en demi-cercle. Balcon à l'étage supérieur. Armoiries de la famille Martón et bancs de pierre des deux côtés de l'entrée.

18 - Puente del Paco.

Pont médiéval sur la rivière Aguas Limpias que traversait l'ancien Camino Real et qui, à l'époque, donnait accès au quartier de Paco. Les pèlerins empruntant le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle depuis le Chemin français et l'Hôpital de Gabás avaient l'habitude de le traverser. Son importance est due à sa proximité avec le poste frontière du Portalet. Avec un arc légèrement pointu et une route à double pente, il a une portée d'environ huit mètres et une flèche d'environ quatre mètres. Ce pont a été construit par le piquero guipuzcoan Juan de Barrabica vers 1567, en remplacement de l'ancien pont en bois.

19 - Casa Bernet.

Une maison ancestrale d'infanzones dont on remarque le volume et les armoiries. Reconstruit en 1998. La porte a un arc en demi-cercle et au-dessus d'elle, encastré dans le mur, se trouve le blason de la famille Bernet.

Il existe un livre toujours conservé par la famille, qui explique son histoire et ses armoiries. Il est écartelé, dans le premier quart, dans un champ bleu, il y a un bras armé avec une épée d'argent et une poignée d'or et au-dessus une étoile de seize rayons d'or. Dans le deuxième quart, sur un champ de gueules, un château d'argent avec trois tours, porte et fenêtres de bleu. Au troisième quart, dans un champ d'argent, un mûrier aux fruits noirs et, au pied, un ours noir debout. Dans le quatrième quart, dans un champ bleu, une fleur de lis d'or sur des rochers et deux épis de maïs d'or sortant de la fleur de lis. En dessous, un ruban tenu par deux enfants, sur lequel est écrit en lettres d'or : "De los Bernetes".

20 - Casa Martón.

Grand manoir de quatre étages, bien restauré, avec une façade orientée vers le sud, un toit à double pente et de bons éléments constructifs dans les ouvertures, les lucarnes, la galerie et les volets. Il dispose d'un jardin à l'avant. Elle possède une grande porte en arc surbaissé avec les armoiries de la famille Martón.

Le nom de famille Martón était à l'origine Marta. Représentée par deux martres. Lors de la conquête de Teruel en 1171, un capitaine s'est battu si courageusement que le roi Alphonse II a changé son nom, car Marta avait des connotations féminines. Il a également ajouté un taureau à ses armoiries, également représenté dans les armoiries de Teruel.

21 - Torre Casa Martón.

Il s'agit peut-être du plus ancien bâtiment de Sallent, datant des 14e et 15e siècles. Il nous rappelle que Sallent était une ville fortifiée au XVIe siècle.

C'est dans cette tour que Juan Martón, à la tête des infanzones sallentins, a courageusement résisté aux envahisseurs béarnais en 1592. Réduit dans sa hauteur d'origine, il possède encore une porte murée et une fenêtre gothique jumelée décorée d'arcs ogives et d'imposantes fentes de flèches. Tant sur le linteau de la porte que sur le meneau de la fenêtre, on trouve un taureau, l'emblème des Martons, et plusieurs meurtrières.

22 - Triple arc roman.

Ce triple arc, datant du 10e siècle, provient du village de Castiello de Guarga, où il était à moitié enterré par les ruines de l'église. Grâce à Ramón Sainz de Varanda, Jesús Ansirenea et Mariano Fanlo, alors maire de Sallent, l'évêque de Jaca, Angel Hidalgo, a autorisé son transfert et sa donation à la ville de Sallent de Gállego en 1973.

Ce triple arc en plein cintre est un exemple de roman mozarabe, un monument simple mais très original car on ne connaît rien de semblable dans toute l'architecture religieuse de l'art de Serrablès. Elle présente des pierres de taille parfaitement taillées, lissées à l'aide d'un poinçon du côté de l'accès nord. En revanche, à l'arrière, les pierres de taille sont un peu brutes et rugueuses, avec une facture moins soignée à côté de la fontaine. De là, on peut voir l'église et la Peña Foratata en arrière-plan. Dans l'arc central, de plus grandes dimensions, se trouve le Chrême placé dans son tympan semi-circulaire, finement sculpté avec ses six pôles. Il existe huit chrismons dans la vallée de Tena, mais celui de la place de Sallent est le plus original, car il comporte les pôles Alpha et Oméga, placés verticalement de manière asymétrique.